Явный симбиоз двух самураев =))