Я - девушка честная, а честная дороже стоит!
мне надо перевести 11 интервьюшек. Чувствую себя собакой - все-все понимаю, но сказать не могу. получается или слишком топорно. или слишком пафосно! нафиг-нафиг такую любовь.

Комментарии
09.05.2006 в 09:08

Now that it's over, now it's all cool. You remember me. I don't remember YOU. (C)
Плин вот мя ща торкнуло... вместо "чопорно" прочитала "порно" :lol: ахахааа... и сижу втыкаю "получается слишком порно" :lol: :lol: :lol: *смахивает слезинку*))
09.05.2006 в 13:49

Я - девушка честная, а честная дороже стоит!
*Whee...Sung*

а с тем учетом, что это еще и не "чопорно", а "топорно"....уж лучше бы это и правда порно было! =))

кста, когда мы с тобой встретимся-то? =))
09.05.2006 в 14:46

Now that it's over, now it's all cool. You remember me. I don't remember YOU. (C)
Kami? надо надо)) а вот когда сама ума не приложу)
09.05.2006 в 15:41

Я - девушка честная, а честная дороже стоит!
*Whee...Sung*

:weep: Но ты как-нить постарайся! =)) У меня уже целая стопочка двдишек для тебя лежит...и все пополняется! =))) :yes:

а ты не объяснишь мне неразумной, что делать в дайри, что бы азиатский текст не превращался в крючечки?
09.05.2006 в 16:18

Now that it's over, now it's all cool. You remember me. I don't remember YOU. (C)
Kami? не знаю) у меня просто пакет языка стоит))
09.05.2006 в 16:23

Я - девушка честная, а честная дороже стоит!
*Whee...Sung*

так у меня тоже....везде нормально отображается и пишется. но вот в дайрикак прочитать у каго-то я могу...а как самой это написать? :susp:
09.05.2006 в 16:25

Now that it's over, now it's all cool. You remember me. I don't remember YOU. (C)
Kami? эмн... ну у мя еще установлена корейская клава... а вот японская неа.. надо установить таки уже...
09.05.2006 в 16:32

Я - девушка честная, а честная дороже стоит!
*Whee...Sung*

пасиб! =)) попробую! =))
09.05.2006 в 16:47

Now that it's over, now it's all cool. You remember me. I don't remember YOU. (C)
Kami? удачЬ)))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии